로사리오·오즈나, 메이저리그 진출

애틀랜타(AP) 에디 로사리오가 2회 2점 홈런을 쳤고, 마르셀 오즈나가 5회 솔로포를 추가, 메이저리그 선두 애틀랜타 브레이브스가 2회 뉴욕 메츠를 3-2로 이겼다.

로사리오는 "지난 시즌부터 우리 둘 다 최악의 상황을 겪었던 것 같다. 자신감을 되찾고 긍정적으로 팀에 기여하고 팀의 승리를 도울 수 있어서 기분이 좋다"고 말했다. 역자.

브레이브스는 로사리오의 20번째 홈런, 우중간 415피트 슛을 2-0으로 앞섰다. 로사리오는 수요일에 끝나는 9경기 홈스탠드에서 4번이나 깊이 빠져들었습니다.

오즈나는 최근 2경기 27번째 홈런이자 3번째 홈런으로 3-0으로 승리했다.

“지금은 타석에서 기분이 정말 좋아요.” Ozuna가 말했습니다. “매일 출근해서 최선을 다하고 있어요. 그동안의 노력이 결실을 맺고 있는 것 같아요."

뉴욕의 다니엘 보겔바흐(Daniel Vogelbach)가 구원투수 피어스 존슨(Pierce Johnson)의 2점슛에 연결해 6회에 3-2로 리드를 줄였지만 조 히메네스(Joe Jiménez), AJ 민터(AJ Minter), 레이젤 이글레시아스(Raisel Iglesias)는 지난 3이닝 동안 메츠를 2안타 1볼넷으로 막아냈다. 애틀랜타가 2경기 연속 미끄러짐을 겪으면서.

브레이브스(81승44패)는 4월 3일부터 NL 동부지구 1위를 유지하며 디비전에서 12경기 1/2경기 우위를 유지하고 있다.

4위 뉴욕(59-68)은 9승 7패를 기록했지만 NL 동부지구에서는 23경기나 뒤처졌다. 메츠는 와일드카드 경주에서 6 1/2 경기를 다시 시작했습니다.

브라이스 엘더(10-4)는 5 1/3이닝 동안 볼넷 3개, 삼진 3개로 1실점 2안타를 허용했다. 애틀랜타는 이번 시즌 엘더의 홈 선발전에서 11승 3패로 향상됐다.

Elder는 4회에 2개의 볼넷과 1개의 안타로 만루를 쳤지만 DJ Stewart가 삼진을 당하고 Francisco Alvarez가 줄을 섰을 때 그는 잼에서 탈출했습니다.

“4회는 좀 길었고, 난관 속에서 투구를 해야 했습니다.”라고 Elder가 말했습니다. "약간 힘든 일이었는데, 그 과정을 헤쳐나가는 방식에 만족했습니다."

이글레시아스는 25번의 기회에서 23번째 세이브를 기록했습니다. 그는 리드오프 타자를 볼넷으로 내준 뒤 스튜어트에게 안타를 내줬고, 알바레스가 더블 플레이에 안타를 맞고 라파엘 오르테가가 땅볼 땅볼로 안타를 당했다. 이글레시아스의 16연속 컨버전세이브였다.

브레이브스의 브라이언 스니커 감독은 "그 사람은 전쟁을 겪은 사람이다"라고 말했다. “그 사람도 심장박동이 느려요. 그는 그런 상황에서 당황하지 않고 계속 공을 던질 것입니다.”

타일러 메길(7-7)은 4-2/3이닝 동안 3실점 8안타와 클럽 신기록인 4개의 와일드 투구를 기록했다.

메츠의 벅 쇼월터 감독은 "(그는) 아마도 올해 최고의 패스트볼을 갖고 있었고 좋은 경쟁을 펼쳤다"고 말했다. "그는 우리에게 힘든 라인업에 맞서 기회를 주었습니다."

애틀랜타는 올 시즌 메츠를 상대로 9-3으로 승리했으며 지난 시즌까지의 라이벌전 19경기 중 15승을 거두며 뉴욕을 128-71로 이겼습니다.

스트레칭을 넘어서

트레이너의 방

Showalter는 RHP Edwin Díaz가 수요일에 마운드를 던질 것이라고 말했습니다. 팀의 엘리트 클로저인 디아즈는 지난 3월 월드 베이스볼 클래식 이후 오른쪽 슬개골 힘줄이 찢어지는 부상으로 결장했습니다. 그는 8월 16일 시티필드에서 마운드를 던졌고 아무런 문제도 없다고 보고했다. 뉴욕은 아직 그가 이번 시즌에 복귀할지 여부를 밝히지 않았습니다. ... 메츠 RHP 존 커티스(John Curtiss)는 오른쪽 팔꿈치에서 느슨한 몸을 제거했으며 스프링 트레이닝을 준비할 것으로 예상됩니다.

깊이 들어가다

브레이브스는 239개의 홈런으로 메이저 리그 선두를 달리고 있을 뿐만 아니라, 로사리오의 슛으로 팀에 7명의 선수가 125경기 동안 최소 20개의 롱볼을 기록하게 되었는데, 이는 한 시즌에 팀 중 가장 적은 경기 수입니다. 브레이브스가 한 시즌에 최소 20홈런을 기록한 선수가 7명인 것도 이번이 처음이다.

강해지고 있다

애틀랜타 스타 RF Ronald Acuña Jr.는 4타수 2안타, 30번째 2루타를 기록하며 타율을 .333으로 1점 향상시켰습니다. 그는 2개의 도루를 추가해 자신의 메이저 리그 선두인 총합을 58개로 늘렸습니다.

거래

브레이브스는 월요일 패배 후 RHP Allan Winans를 Triple-A Gwinnett로 선택한 후 LHP Jared Shuster를 리콜했습니다. Snitker는 Shuster가 장기간 구원투수로 사용될 것이지만 필요하다면 즉시 선발로 나설 수도 있다고 말했습니다. 그는 올해 초 빅리그에서 9차례 선발 등판해 4승 2패 평균자책점 5.00을 기록했다.